La Zona del Silencio

Closer

Fragmentos clave del guión original de la película, que en su origen es una obra de teatro:

Larry: [on a photography exhibit] What do you think?

Alice: It's a lie. It's a bunch of sad strangers photographed beautifully, and... all the glittering assholes who appreciate art say it's beautiful 'cause that's what they wanna see. But the people in the photos are sad, and alone... But the pictures make the world seem beautiful, so... the exhibition is reassuring which makes it a lie, and everyone loves a big fat lie.

Larry: I'm the big fat liar's boyfriend.

Alice: Bastard!

***

Larry: [En la exposición fotográfica] Qué piensas?

Alice: Esto es una mentira. Son una bola de extraños tristes hermosamente fotografiados, y... todos los brillantes pendejos que aprecian el arte dicen que es bello porque eso es lo que quieren ver. Pero la gente de las fotos está triste, y sola... porque las fotos hacen que el mundo parezca hermoso... la exposición consuela porque fabrica una mentira, y todos aman las grandes mentiras.

Larry: Soy el novio de la gran mentirosa.

Alice: Cabrón!

publicadas por La Zona del Silencio @ 4:45 p.m.